4 février 2011

Hue, capitale ancestrale

Deux promeneuses dans la Cité interdite à Hue, autrefois capitale impériale du Vietnam.

Sur la rive ouest de la rivière des Parfums, le tombeau de Minh Mang.

Au moment du Têt, les jeunes vietnamiens visitent leur patrimoine.

3 février 2011

Face-à-face dans le tombeau de Khai Dinh à Hue

Avant-dernier empereur mégalomane, Khai Dinh fit ériger près de Hue un tombeau très particulier.  Le monument se découpe en trois étages sur le flanc d'une colline.  Il n' y a ici ni parc, ni lagune.  Une armée en pierre veille sur la sépulture.  Le long des escaliers, des rambardes aux têtes de dragons déroulent leurs corps reptiliens. 



2 février 2011

Hoi An: jour de kermesse


A la nuit tombée, la magie des lampions opère sur la ville de Hoi An en toute sérénité...
Pourtant il existe un endroit particulièrement animé en ce deuxième jour du Têt: la kermesse.  

Hoi An: les dents de la mer


20 janvier 2011

Fleurs du Tet et printemps en kit

Des centaines de cartons qui renferment des orchidées en kit, c'est un des aspects méconnus de l'arrivée du printemps à l'occasion des fêtes du Tet.

Attachées à un tuteur à l'aide de petites pinces à cheveux, les orchidées sont repiquées en pots...

... d'une manière symétrique et sans doute harmonieuse.

19 janvier 2011

Such an anonymous winter season...





Qu'est-ce qu'un kumquat?

Homologue du sapin de Noel, le kumquat est un arbuste à fruits qui s'achète au moment du nouvel an vietnamien.  Avec le pêcher, le kumquat est un des arbres symboliques de la fête du Tet ("fête de la première aurore") qui annonce l'arrivée du printemps. 

Bien sûr, plus on est riche, plus son kumquat est grand.  Et les arbustes de plus d'un mètre se vendent facilement à 2-3 millions de dongs (une centaine d'euros).  Pour le Tet du chat, chacun espère un kumquat à l'image de son année: saine et qui porte de beaux fruits.  Mais même les kumquats les plus menus trouveront acquéreur (comme c'est le cas de ce vilain petit kumquat, inspiré du conte d'Andersen?)
Chúc mừng năm mới! (Bonne année!)